[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Privacy Policy” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_code _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]\n
Informativa sul trattamento dei Dati Personali raccolti tramite questo sito web<\/strong> 1. Premessa e riferimenti normativi<\/strong> 2. Chi gestisce i tuoi dati e come puoi contattarci?<\/strong> Per ogni informazione relativa al trattamento dei dati personali o per esercitare i propri diritti previsti dalla normativa, gli interessati possono contattare il Titolare.<\/p>\n\n\n\n 3. Sulla base di quali basi giuridiche trattiamo i tuoi dati?<\/strong> Una ulteriore base giuridica, il legittimo interesse del Titolare<\/strong>, può venire utilizzata per specifiche finalità (ad es. garantire la sicurezza informatica, prevenire le frodi, tutelare i diritti del Titolare in sede giudiziaria).<\/p>\n Basi giuridiche aggiuntive per giurisdizioni USA e similari<\/strong>: Basi giuridiche aggiuntive per il Brasile (LGPD)<\/strong>: La mancata accettazione o la revoca del consenso può ridurre o limitare alcune funzionalità o servizi personalizzati.<\/p>\n\n\n\n 4. Quali dati raccogliamo quando visiti il sito?<\/strong> Dati di navigazione e tecnici:<\/strong> informazioni come indirizzo IP, identificatori di dispositivo, dati relativi a sistema operativo e browser, URL richieste, orari delle connessioni, log tecnici, preferenze tecniche, dati di utilizzo raccolti tramite cookie e tecnologie di tracciamento (pixel tag, web beacon, local storage e strumenti equivalenti).<\/p>\n<\/li>\n Dati identificativi forniti volontariamente:<\/strong> informazioni inserite nei moduli digitali presenti sul sito (es. nome, cognome, e-mail, telefono) e\/o fornite tramite l’invio di e-mail o altri canali di contatto, utilizzate per rispondere a richieste, fornire servizi, eventuali consulenze, e — previo consenso — per invio di comunicazioni informative e commerciali.<\/p>\n<\/li>\n Dati comunicati tramite integrazioni social e piattaforme terze:<\/strong> dati trasmessi attraverso funzionalità social (login, plugin, condivisioni, ecc.), trattati secondo le regole delle relative piattaforme oltre che secondo la presente informativa.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n 5. Come trattiamo i tuoi dati, come li proteggiamo e per quanto tempo li conserviamo?<\/strong> Vengono adottate misure tecniche e organizzative adeguate a prevenire accessi non autorizzati, perdita, alterazione o divulgazione non autorizzata dei dati, tra cui:<\/p>\n I dati vengono conservati secondo le seguenti tempistiche:<\/p>\n 6. Chi può ricevere i tuoi dati?<\/strong> L’elenco aggiornato dei destinatari esterni può essere messo a disposizione su richiesta scrivendo ai recapiti del Titolare.<\/p>\n\n\n\n 7. Dove possono essere trasferiti i tuoi dati?<\/strong> Lista aggiornata dei Paesi \"affidabili\"<\/strong>:<\/p>\n <\/p>\n 8. Quali sono i tuoi diritti rispetto ai dati raccolti?<\/strong> Note per utenti residenti negli Stati Uniti<\/strong><\/p>\n Gli utenti residenti negli Stati Uniti hanno, in base alla normativa locale, i seguenti diritti aggiuntivi e specifici rispetto ai dati raccolti tramite cookie, tecnologie di tracciamento e strumenti simili:<\/p>\n Per esercitare tali diritti, è sufficiente inviare una richiesta ai recapiti del Titolare, che risponderà nelle tempistiche previste dal regolamento locale applicabile.<\/p>\n <\/p>\n 9. Come vengono trattati i dati dei minori?<\/strong> I servizi e i contenuti di questo sito non sono destinati a soggetti di età inferiore ai 18 anni.<\/p>\n Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori senza il consenso verificabile di un genitore o di chi ne esercita la potestà genitoriale.<\/p>\n Qualora un genitore o tutore ritenga che un minore abbia fornito dati personali senza autorizzazione, potrà richiederne la rimozione, l’aggiornamento o la limitazione del trattamento scrivendo ai recapiti indicati nella presente informativa.<\/p>\n <\/p>\n 10. Come effettuare segnalazioni o reclami alle autorità?<\/strong> <\/p>\n Come ti informiamo sulle modifiche a questa informativa?<\/strong> Information on the processing of Personal Data collected through this website<\/strong> 1. Foreword and regulatory references<\/strong> 2. Who manages your data and how can you contact us?<\/strong> For any information on the processing of personal data or to exercise their rights under the law, data subjects may contact the Data Controller.<\/p>\n\n\n\n 3. On what legal basis do we process your data?<\/strong> A further legal basis, the legitimate interest of the Controller<\/strong>, may be used for specific purposes (e.g. ensuring IT security, preventing fraud, protecting the holder's rights in court).<\/p>\n Additional legal bases for US and similar jurisdictions<\/strong>: Additional legal bases for Brazil (LGPD)<\/strong>: Not accepting or withdrawing consent may reduce or limit certain personalised features or services.<\/p>\n\n\n\n 4. What data do we collect when you visit the site?<\/strong> Browsing and technical data:<\/strong> information such as IP address, device identifiers, operating system and browser data, requested URLs, connection times, technical logs, technical preferences, usage data collected via cookies and tracking technologies (pixel tags, web beacons, local storage and equivalent tools).<\/p>\n<\/li>\n Voluntarily provided identifying details:<\/strong> information entered into the digital forms on the website (e.g. name, surname, email, telephone) and\/or provided by sending emails or other contact channels, used to respond to requests, provide services, potential consultations, and \u2013 with consent \u2013 for sending information and commercial communications.<\/p>\n<\/li>\n Data communicated via social integrations and third-party platforms:<\/strong> data transmitted through social functionalities (logins, plugins, shares, etc.), processed according to the rules of the relevant platforms in addition to this policy.<\/p>\n<\/li>\n\n\n\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n 5. How do we process your data, how do we protect them and how long do we keep them?<\/strong> Appropriate technical and organisational measures are taken to prevent unauthorised access, loss, alteration or unauthorised disclosure of data, including:<\/p>\n Data are stored according to the following timeframe:<\/p>\n 6. Who can receive your data?<\/strong> The updated list of external addressees can be made available on request by writing to the Holder's contact details.<\/p>\n\n\n\n 7. Where can your data be transferred?<\/strong> Updated list of \"reliable\" countries\"<\/strong>:<\/p>\n <\/p>\n 8. What are your rights with regard to the data collected?<\/strong> Notice for users residing in the United States<\/strong><\/p>\n Users residing in the United States have, based on local legislation, the following additional and specific rights regarding data collected via cookies, tracking technologies, and similar tools:<\/p>\n To exercise these rights, simply send a request to the contact details of the Controller, who will respond within the timeframe provided for in the applicable local regulation.<\/p>\n <\/p>\n 9. How are children's data processed?<\/strong> The services and contents of this site are not intended for persons under the age of 18.<\/p>\n We do not knowingly collect personal data from minors without the verifiable consent of a parent or guardian.<\/p>\n If a parent or guardian believes that a child has provided personal data without authorisation, he or she may request its removal, update or restriction by writing to the contact details given in this notice.<\/p>\n <\/p>\n 10. How to make reports or complaints to the authorities?<\/strong>
Ultima revisione: 4 April 2026<\/span><\/p>\n\n\n\n
Questa informativa illustra il trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito web, inclusi quelli acquisiti mediante cookie, tecnologie di tracciamento e — ove presenti — moduli di contatto, aree riservate, servizi digitali e transazioni economiche che avvengono tramite modalità elettronica .
L’informativa si rivolge a chiunque acceda o utilizzi questo sito, descrivendo le modalità di raccolta, utilizzo e tutela dei dati personali dell’utente, nonché i diritti riconosciuti dalla legge.
Le presenti disposizioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online accessibili tramite collegamenti esterni eventualmente presenti sul sito, rispetto ai quali si invita a consultare le relative informative privacy.
Questa informativa viene fornita in osservanza delle principali normative nazionali e internazionali in materia di protezione dei dati personali, tra cui:<\/p>\n\n
I tuoi dati personali sono trattati da:
M.Cicogna Societ\u00e0 Agricola Semplice
<\/span> Via Zambonina 68 - 37068 Vigasio VR
<\/span> info@zambonina.it
<\/span> <\/p>\n\n\n\n
Il trattamento dei dati personali raccolti attraverso questo sito (inclusi quelli mediante cookie, tecnologie simili, moduli di contatto, aree riservate, servizi digitali e transazioni, ove presenti) si fonda su una o più delle seguenti basi giuridiche:<\/p>\n\n
Nei Paesi sottoposti a leggi come il CCPA\/CPRA (California), CPA (Colorado), CTDPA (Connecticut), DPDPA (Delaware), MCDPA (Minnesota), MTCDPA (Montana), NDPA (Nebraska), NRS 603A (Nevada), NHPA (New Hampshire), NJDPA (New Jersey), OCPA (Oregon), TIPA (Tennessee), TDPSA (Texas), UCPA (Utah), VCDPA (Virginia) e altre normative statunitensi, si applicano inoltre i seguenti principi:<\/p>\n\n
Quando il trattamento ricade sotto la giurisdizione della LGPD, si aggiungono le seguenti basi giuridiche particolari previste dalla normativa brasiliana:<\/p>\n\n
Durante la navigazione su questo sito possono venire raccolti, anche tramite cookie e tecnologie similari quali pixel tag, web beacon, local storage e tecnologie equivalenti – i seguenti dati:<\/p>\n\n
I dati personali raccolti tramite questo sito sono trattati prevalentemente con strumenti elettronici e digitali secondo principi di liceità, correttezza, minimizzazione dei dati, integrità e riservatezza.<\/p>\n\n
\n
Possono accedere ai dati personali raccolti tramite questo sito, nei limiti delle rispettive competenze e finalità:<\/p>\n\n
I dati personali raccolti tramite questo sito possono essere trattati e trasferiti — secondo le finalità indicate — verso i seguenti paesi:<\/p>\n\n
\n
L’utente, in base alla normativa applicabile, ha il diritto di:<\/p>\n\n
\n
La tutela dei minori rappresenta una priorità fondamentale.<\/p>\n\n
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali tramite questo sito non sia conforme alla normativa vigente, puoi presentare reclamo gratuitamente alle competenti Autorità di controllo, tra cui:<\/p>\n\n
La presente informativa è soggetta a revisione periodica per adeguamento normativo o modifica dei servizi offerti tramite il sito. Ogni variazione significativa sarà comunicata tramite questa pagina.
Ultima revisione: 4 April 2026<\/span><\/p>\n\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n
Last revised: 4 April 2026<\/span><\/p>\n\n\n\n
This policy explains the processing of personal data collected through this website, including those acquired through cookies, tracking technologies and - where present - contact forms, restricted areas, digital services and economic transactions that take place electronically .
This notice is addressed to anyone who accesses or uses this site, describing the methods of collection, use and protection of the user's personal data, as well as the rights recognised by law.
These provisions do not apply to other sites, pages or online services accessible via external links that may be present on the site, in respect of which you are invited to consult the relevant privacy notices.
This information is provided in compliance with the main national and international data protection regulations, including:<\/p>\n\n
Your personal data are processed by:
M.Cicogna Societ\u00e0 Agricola Semplice
<\/span> Via Zambonina 68 - 37068 Vigasio VR
<\/span> info@zambonina.it
<\/span> <\/p>\n\n\n\n
The processing of personal data collected through this site (including through cookies, similar technologies, contact forms, restricted areas, digital services and transactions, where present) is based on one or more of the following legal bases:<\/p>\n\n
In countries subject to laws like the CCPA\/CPRA (California), CPA (Colorado), CTDPA (Connecticut), DPDPA (Delaware), MCDPA (Minnesota), MTCDPA (Montana), NDPA (Nebraska), NRS 603A (Nevada), NHPA (New Hampshire), NJDPA (New Jersey), OCPA (Oregon), TIPA (Tennessee), TDPSA (Texas), UCPA (Utah), VCDPA (Virginia) and other US regulations, the following principles also apply:<\/p>\n\n
When processing falls under the jurisdiction of the LGPD, the following specific legal bases provided by Brazilian legislation are added:<\/p>\n\n
When browsing this site, the following data may be collected, including through cookies and similar technologies such as pixel tags, web beacons, local storage and equivalent technologies:<\/p>\n\n
Personal data collected through this site are processed mainly by electronic and digital means according to principles of lawfulness, correctness, data minimisation, integrity and confidentiality.<\/p>\n\n
\n
They may access personal data collected through this site, within the limits of their respective competences and purposes:<\/p>\n\n
Personal data collected through this site may be processed and transferred - for the purposes indicated - to the following countries:<\/p>\n\n
\n
The user, according to the applicable legislation, has the right to:<\/p>\n\n
\n
Child protection is a key priority.<\/p>\n\n
If you believe that the processing of your personal data through this site does not comply with the applicable legislation, you may lodge a complaint free of charge with the competent supervisory authorities, including:<\/p>\n\n